Bernardo
Martinez was born in Cuapa on August 29, 1931 and died in 2000 in
Venezuela. Bernardo was part of a family of three sisters and two
brothers.
Apparently,
his family were not well off, so he was raised by his illiterate
maternal grandmother, Dona Eloisa James, but what she lacked in for
in formal education she made up for with her grounded common sense
and memory. She taught her grandson his prayers and instilled the
Faith, bringing him to Church and teaching him how to attend Mass
with devotion and to have respect for everyone. One day Bernardo had
started to call Dona Eloisa 'mom', but she simply answered him: “I
am not not your mom, you have two moms, one in the mountains (i.e.
his real mother) and one in Heaven (Our Lady).” Bernardo's mother
later died when he was 18, and so he continued to live with his
grandmother until her death in 1974.
Bernardo
wanted to become a priest, but unfortunately his family opposed it,
(I have not been able to find the reason why).
So,
apparently to keep the peace in the family, he didnt become a priest
right away. He reamained single for many years and made his living
as a famer, and became a member of a neo-cathechumenal community.
One of his duties was to take care of the small chapel to which he
held the keys.
He
was 47 when he was graced with apparitions of Our Lady for six
months. He recounts the begining of the apparitions that started in
March 1980, not knowing where they came from and had thougth someone
had left the light on in the chapel:
“It
was in the old chapel that the signs started on a date that I don't
remember, maybe at the end of March. Upon entering the sacristy, I
saw that there was light. I later blamed her on Ms. Auxiliadora
Martinez because I thought she had left it on.
Another
day, I entered the chapel and I found the light on again, it may have
been in the first days of April. I wanted to reproach Mrs. Socorro
Barea. I did not think that these signs came from Heaven, this is
the reason why I wanted to tell these ladies, because of the cost of
electricity, to pay more attention to the light because we had very
little money .
The
keys had been entrusted to me, and whoever is in charge of the keys
to a house must take great care of them. It was my concern. But
when I wanted to go and reprimand them on the way to their home ... I
couldn't tell them anything.
I
understood that they were not responsible. I would have blamed them
unfairly. So I decided to say nothing and pay the expenses myself.
On
April 15, 1980, I saw the statue, all lit. I thought it was the boys
playing in the square who had broken the roof tiles, so that the
light lit up the statue. I thought that they should be reimbursed
for the tiles and the repair costs, because that had already happened
before. I approached to look and saw that there was no hole in the
roof. I went back to the statue to see if someone had put a
phosphorescent string on it. I examined the hands, the feet, the
neck… it was none of that.
The
light came from nowhere: it emanated from her.
It
was a great mystery to me, the light that emanated from her to such
an extent that one could walk without tripping. I arrived late, it
was dark. It was almost eight in the evening. I realized that it
was a strange thing, something not ordinary, in myself I say to
myself 'the Blessed Virgin comes to reprimand us'. I decided to ask
their forgiveness because I was so moved to have seen it all lit.
I
saw it very beautiful, the statue, now I don't see it anymore. I
went to ring the church bell, and because I was an hour late, and
with the incident of light, the prayer of the rosary was even more
late. Everything I had seen was etched in my mind and I thought "I
am at fault".
As
these thoughts crossed my mind, I remembered something my grandmother
said to me when I was a child:
"Never
be a light in the street, and darkness at home".
I
understood my sin: I wanted others to make peace, but I was a source
of discord at home.
I
say this because I had helped solve a problem in the city of Cuapa.
There was a division among he residents, many of whom opposed the
arrival of the Cubans for the literacy program. Little by little,
talking to the priest, we settled everything calmly ”.
Bernardo
then recalled another incident with Cubans when he wasn't so patient
when the peasants were giving thanks to God, a Cuban atheist yelled
at them, ''Don't say that! Say what we say: Thanks to Fidel for
giving us food.” (i.e. Fidel Castro) Bernardo grew angry with the
Cuban, yelling, “We will not become communists!”
He
felt guilt now, the light from Our Lady and recalling his
grandmother's phrase made him feel guilty for not being able to make
peace with all in his own house.
He
then made a public apology to all for his lack of pateint and for any
hurt he may have caused, during which he recounted the light he had
seen, asking to keep it secret. No one kept his secret, and he was
ridiculed.
One
of the sisters in the community told the priest of Juigalpa about it,
each time he came he asked Bernardo for news. He asked him to tell
him everything, then he asked him how he prayed.
Bernardo
says: "I answered him: the rosary. Since I was little, I used to
say three Hail Mary's” and my grandmother had taught me to call on
Her when I was having misfortunes, saying “Don't let me go, my
Mother ”. She had taught me to say "Marie, our lawyer, sweet
lighthouse of the sea".
I
thus learned to love her. She is the love of my soul. She has
guided each of my steps since my childhood. And thanks to that,
since childhood, my love for her has always remained. She (his
grandmaother) taught me this from memory because she couldn't read."
The
priest then asks him to pray and to ask the Blessed Virgin if she
expected something.
Bernardo
complied in his own way:
"Very
Holy Mother, please do not expect anything from me. I have a lot of
problems in church. Make yourself known to another person because I
want to avoid any problems. I already have a lot. I don't want any
more. ” (i..e. He was afaid she would call upon him in a vision!)
As
the days passed, people began to forget the light of the statue. For
my part, I continued my prayer as the priest had asked me. I now
understand that the Virgin wanted to prepare me as a farmer prepares
the soil. After this public confession that I made before my brothers
to whom I asked for forgiveness, a change took place in me… She
prepared me for this transformation. ”
“On
May 8, 1980, I felt sad due to financial, employment and spiritual
problems. I even told myself in the morning that I wanted to die. I
no longer wanted to exist. I had worked a lot for the townspeople
and I realised that they didn't like anything. I no longer wanted to
continue.
In
the chapel, I had swept, dusted, washed the altar cloths, and blades
(?), and in exchange I had been flouted, called an idiot. Even my
own family, my blood brothers, said that if I had not succeeded
financially, it was because of my commitment to the sacristy. I was
a sacristan voluntarily. I have been working in the house of God
since I was old enough to use rags and brooms ... I felt humiliated.
I was doing it to serve the Lord.”
"At
night I slept badly. I was very hot (…). I had little lunch and
said to myself:
"I
will go fishing in the river so that I will be cool and calm."
I
left early in the morning with a bag and a machete and headed for the
river. I felt happy, content in a pleasant environment. I had
forgotten everything. When it was noon, I did not want to leave, so
much did I feel at peace. I did not feel hungry. Suddenly it
started to rain and I took shelter under a tree where I began to pray
the Rosary. I was all wet and my clothes were soaked. I picked up
the fish from the sand, put them in a bag, and went under a mango
tree to see if any fruit was ripe.
I
then went to a hill to cut a branch to pick berries, then I went to a
jocote tree. (...) The hours had passed like minutes. I say to
myself: "it's late". I remembered that I had to feed the
animals and that I had to go to town to pray the Rosary with people
at five o'clock. (...)
When
suddenly I saw a lightning bolt. I thought, "It's going to
rain."
But
I was intrigued because I couldn't see where the light was coming
from. I stopped but I saw neither rain nor anything. Then I headed
for a rocky place (…). It was then that I saw another flash in the
middle of which She appeared.
“I
wondered if it was an illusion or if it was the same luminous statue
as in the chapel. But I saw her eyes blink. How beautiful she was…
She was standing on a cloud like foam, above a pile of stone (…)
The cloud was very white, the rays melted with the sunlight.
Barefoot, (…), her dress was long and white. She had a gold belt
around her waist. His sleeves were long. She was covered with a
pale veil, with borders embroidered with gold. Her hands were joined
on her chest. It looked like the statue of the Virgin of Fatima. I
remained motionless, unable to run or scream.
I
was not afraid, I was amazed."
She
stretched out her arms like the Miraculous Medal he had never seen
before.
From
her hands came rays of light that touched Bernardo's chest.
“It
was when She emitted Her light that I was encouraged to speak.
I
ask her, "What is your name?"
She
answers in a soft voice: 'Mary', then he asks her where she comes
from '' I come from Heaven. I am the Mother of Jesus ''
“Hearing
this, I asked her, remembering the priest's request “What do you
want?”
She
replied, “I want you to recite the Rosary every day. (…) I want
it to be prayed permanently, as a family, including with children old
enough to understand; let it be prayed at a defined time when there
are no problems with work in the house.”
She
tells me that the Lord does not like prayers that we make hastily or
mechanically. For this reason, she recommended to pray the Rosary
meditated with the Gospel to put into practice the Word of God.”
When
I heard that, I said to myself- “How is that?”, Because I did not
know that the Rosary was biblical. That's why I asked her, “Where
are the meditations?”
She
told me to look for them in the Bible and went on to say:
''Love
each other. Fulfill your obligations. Make peace. Do not ask our
Lord for peace because if you do not do it there will be no peace.
(i.e. work for peace yourself).
Repeat the first five Saturdays. You received many graces when you
all did this. '' (NOTE:
'Fulfill your obligations.' No doubt she means to fulfil the precepts
of the Church, go to Mass on the days of obligation and to fufill our
daily duties according to our state in life.)
Bernardo: Before
the war, we used to do this. We went to Confession and Communion
every First Saturday of the month. But since the Lord had set us
free from the bloody battles in Cuapa, we no longer continued this
practice .
Then she said: “Nicaragua has suffered a lot since the earthquake. It is threatened with more suffering. It will continue to suffer if you don't change.” (NOTE: this is the 1972 Managua earthquake that is referred to - 10,000 were killed, the property damage skyrocketed into the millions-this could be another prediction of an earthquake - another strong one hit in 1992 - and although not as deadly, the tsunami caused destruction-it was the strongest quake to hit Nicaragua since the quake of 1972).
And
after a brief pause, she said, "Pray! Pray, my son, the Rosary
for the whole world. Tell believers and non-believers that the world
is threatened by grave dangers. I ask the Lord to appease His
Justice, but if you do not change, you will hasten the arrival of the
THIRD WORLD WAR.''
(Observations: she said if the world doesn't change, it will 'hasten the arrival' of WWIII - so the arrival of WWIII can be slowed down if there is enough penance and conversion - however, note she did not say it would be stopped. WWIII has obviously been pronounced as a punishment for sin similar to the prophecy of Jonah that foretold the destruction of Nineveh. The citizens delayed the foretold punishment with their conversion, but it was destroyed about 70 years later when the people forgot the warning and returned to their sins.)
After
saying these words, I realised that I had to tell people and I said
to her:
“Madam,
I don't want any problems, I already have a lot of them in church.
Ask someone else.”
She
replied: '' No, because Our Lord chose you to give the message ''
(...)
The
cloud rose and threw her arms in the air, like the statue of the
Assumption that I have seen so many times in the cathedral of
Juigalpa. She looked up at the sky, and the cloud that supported
her raised her. She was like in a niche of light, and at a certain
distance, She disappeared from my sight.
I
then gathered the machete, the bag, and the branches and went to cut
the coyoles thinking that I would not say anything to anyone about
what I had seen and heard. I went to pray the Rosary in the chapel,
without saying anything.
When
I got home I felt sad. My problems were growing. I prayed the
Rosary again, asking the Most Holy Mother to free me from temptation,
because I thought it was a temptation.
During
the night, I heard a voice asking me to speak. I awoke again, and I
prayed the rosary again.
I
couldn't find peace. I didn't tell anyone because I didn't want
people to talk about it. They were already speaking because of the
statue I had seen lit. I thought:
"Now
it will be worse. I will no longer know peace.”
I
did not return to the place of the apparitions. The mangoes and
jocotes were lost. I went to the river, but by another road. I go
there every day to bathe and give my calf a drink. During this
period of secrecy, a great weight seemed to have fallen, fell on me,
and I heard something like a voice telling me to speak. But I didn't
mean (to do) it. To forget my growing suffering, I tried to amuse
myself. But nothing managed to interest me. I was looking for my
friends in order to entertain myself, young and old friends, but to
the best of my joy, I heard the voice and my sadness returned. I had
become pale and thin. People asked me what was wrong if I was sick.
Eight
days passed thus ."
On
May 16, I was on my way to feed the calf. I crossed the pasture
without finding the calf. I was walking with a stick in my hand.
(...) I saw a flash of light. It was noon. In full light, because
as I said, it was a hot sunny day, there was an even stronger light
than daylight. In that flash, She appeared. I saw her in the same
way as I had seen her on May 8, She stretched out her hands and in
the extension of her hands, the rays of light appeared to me. I
stayed to watch it. I remained silent thinking:
“It's
Her! It is the same. The same Woman appeared to me again.”
I
thought she was going to blame me for keeping you what she asked me
to say. I felt guilty for not talking about it the way she wanted
it, and at the same time, in my mind, I said to myself:
'”I
haven't been where she usually appears but She appears to me anywhere
and now She's here.
I'm
going to be in good shape, She'll follow me wherever I go.”
So
she said to me with her soft voice, but in a reproachful tone:
"Why
didn't you say what I asked you to say?"
I
replied: '' Madam, it's that I'm scared. I am afraid of being
ridiculed by people, afraid that they will laugh at me, that they
will not believe me. Those who will not believe this will laugh at
me. They will say that I am mad ''
''Do
not be afraid. I will help you. And talk to the priest.”
Then
there was another flash, and She disappeared.
Then
I continued on foot and discovered the calf that I had not seen
before. I took her to the river, gave her some water, and returned
home.
I
got ready to go to the chapel while praying the rosary. I thought I
should speak to Mrs. Lilliam Riz from Martinez and Mrs. Socorro Barea
from Marin. This is what I did. I trust them more than other people
in the Cuapa community. I took them aside and told them everything
I had seen and heard. They berated me. (...). I promised that in the
future I would speak. I went home to rest.
The
next day, at dawn, I felt a strange happiness. All the problems
seemed to be resolved.
On
May 17, everyone who came to my house heard what I had to say to
them. Some believed me, others listened out of curiosity and
pretended to believe me, others did not believe me and laughed.
But
it didn't matter to me. When the time came, we prayed the Rosary and
then I told them everything.
Once
again, I noticed the same thing, some believed, others did not, some
listened, surprised, surprised. Others analysed, others remained
silent, others laughed and called me crazy, each according to how he
felt, but nothing mattered to me. I felt the happiness of saying
everything.
On May 19, I went to Juigalpa in the morning and told the priest what the Lady expected from me. I tell him everything I have seen and heard. He listened to me and said,
On May 19, I went to Juigalpa in the morning and told the priest what the Lady expected from me. I tell him everything I have seen and heard. He listened to me and said,
“Could
it be someone who wants to scare you in the hills?”
I
answered no because it would be impossible in the river and in the
hills where I will cut the cane as well as in the middle of the
pastures where I pass because nobody can hide there: they would be
exposed.
He
said to me, " Perhaps it is a temptation that is persecuting
you?"
I
replied that no, that I did not know. Because with him I could not
say what I had seen and heard, but as regards temptation, I did not
know because I did not know. He told me to go back and pray the
Rosary at the place where the apparitions had taken place, to make
the sign of the cross when I saw Her and not to be afraid, because
whether it be good or bad nothing would happen to me. He also asked
me, in the future, not to speak to anyone about what I would see or
hear. But what I had already seen, I can tell the people of Cuapa.
I consider this apparition as an extension of that of May 8 and I
call it, that of the reprimand.”
Bernardo
returned to pray at the place of the apparition but the Lady did not
return.
During
the night, She appeared in a dream, at the place of the apparition.
Bernardo
says: "She gave me the same message as the first time. Then I
entrusted her with certain intentions, because now people entrusted
me with certain requests.
She
replied, "Some will be answered, others will not."
(…)
She raised her right hand, indicating the space and said “Look at
the sky ”.
I
looked in that direction. (…) She presented something like a film
in the sky, which I will describe.
I
saw a large group of people dressed in white walking towards the
east. They went, all bathed in light and joy, they sang. I heard
them, but I did not understand the words they said. It was a
heavenly celebration. It was such happiness. Such incomparable joy
that I have never seen it in any procession. Their bodies radiated
light. I felt transported. I couldn't explain it to myself in my
wonder.
She
said to me: '”Look, here are the first communities of the
beginnings of Christianity. These are the first catechumens. Many
of them were martyrs. Do you want to be martyrs? Would you like to
be a martyr?”
At
the time, I did not know exactly what it meant to be a martyr, I now
know, having asked, that it is the one who openly confesses Jesus
Christ in public, who is a witness ready to give his life.
She
asked me and I answered yes.
Then
I saw another group. People were also dressed in white with luminous
rosaries in their hands.
The
grains were very white and threw multicoloured fires. One of them
had a large open book.
He
read and after listening, they meditated silently. They seemed to be
in prayer. After a moment of silent prayer, they prayed the Our
Father and ten Hail Mary. I prayed with them. When the Rosary was
finished, the Blessed Virgin said to me:
"These
are the first to whom I have given the Rosary. This is how I want you
to pray the Rosary.”
I
answered yes to the Lady. Some people told me that they may have been
Dominicans. I do not know the religious and to date have never seen
anyone of this order.
Then
I saw a third group, all dressed in a brown dress. I thought I
recognised Franciscans. Likewise, they prayed the Rosary. As they
passed, after having prayed, the Lady said to me again:
"They
received the Rosary from the hands of the first.”
After
that, a fourth group arrived. It was a huge procession, dressed like
us. They were so numerous that it would have been impossible for me
to count them. Previously, I had seen many men and women, but this
time it was like an army in battle with Rosaries in hand. They were
dressed normally, in all colours. I was very happy to see them.”
“On
July 8, 1980, about 40 of us went to the place where the apparitions
had taken place. We prayed and sang, but I did not see Her. In my
prayers, I begged Her to see Her again.
At
night, while sleeping, I had a dream. I dreamed that I was at the
place of the apparitions, praying for the world. In my dream, I
remembered that the Virgin asked me to pray for Nicaragua and for the
whole world because of serious threatening dangers. I then
remembered what the priest had told me when I had entrusted to him
the message of the Virgin, in particular, to pray for the men and
women religious, the priests, and the Pope. Remembering all
this, I began to pray, I began to entrust them. And I entrusted the
whole of humanity to the Rosary.
There was a boy from Cuapa unjustly imprisoned, accused of being a counter-revolutionary against the Communist government. Her sister asked me to petition for him. She was very sad because she couldn't speak to him alone when she visited him in prison. After I finished the rosary, I realised that I had forgotten to pray for this boy, and I thought: "I will pray for him, but the Rosary takes me so long"
There was a boy from Cuapa unjustly imprisoned, accused of being a counter-revolutionary against the Communist government. Her sister asked me to petition for him. She was very sad because she couldn't speak to him alone when she visited him in prison. After I finished the rosary, I realised that I had forgotten to pray for this boy, and I thought: "I will pray for him, but the Rosary takes me so long"
I thought in my dream the same way as in the place of the apparitions. I say to myself “I have to go home, otherwise I will be late. I'm going to say three Hail Marys.” In the dream, I knelt down and folded my arms. I looked up again, praying for the innocent boy. When I looked down and looked at the rocks where the Blessed Virgin had appeared, I saw an Angel.
He
was dressed in a long white tunic, he was tall and very young. He
body seemed to be bathed in light. He had a physique and a male
voice. He wore no ornament, coat or crown. He was simple but
beautiful. His feet were not on a cloud. They were bare. He had a
warm, friendly demeanour and seemed very serene. I felt a respect
for him, but my feeling towards him was different from what I felt
before the Lady. (…) With Her I dare ask Her questions, talk to Her
and make requests.
With
the Angel, I speak with difficulty. I heard the Angel say to me:
"Your
prayer has been heard" After a moment of silence, he added:
''Go
and tell the prisoner's sister to console him on Sunday, because he
is very sad; to advise him not to sign a document that they will urge
him to sign, a paper in which he assumes his responsibility for some
sum of money; she shouldn't worry; she can talk to him for a long
time; she will be treated in a friendly manner; tell him to go to the
Juigalpa Police headquarters on Monday to complete all stages of his
release because he will be released that day; to take 1,000 Cordoba
as the amount of the fine ."
I
tell him that I had another request written by a cousin who lives in
Zelaya.
She
had come to see me in Cuapa to ask me to speak to the Blessed Virgin
about two concerns: a problem at home, alcoholism and another work
problem due to the changes brought about by the Revolution. She
wanted to know how to deal with her father and brother's alcoholism,
because they got violent when they drank too much. She also wanted
to know how to solve the problems she encountered in her teaching
job. She had explained to me that she did not want to lose her job,
that gradually led her to renounce her faith. It made her suffer a
lot, because she didn't want to lose her job, much less deny her
faith. (I.e the Communist government of Nicarauga was pushing their
atheist agenda.) (…) I did not go into details.
The
Angel replied, “The people around them should be patient with them,
and not complain when they are drunk.” Later, he added, "Go
and tell them to stop this vice; to do it little by little. In this
way, this desire will leave them.”
He
told me to warn my cousin that they were going to attack him; and
that they would shoot him in the foot, injuring him in the left heel.
Later, they would kill him.
On
hearing this, I was so afraid that I said to the Angel, "Could
we not avoid my cousin, this misfortune, by reciting many Rosaries?”
He
replied, “No, he will die, but if he listens to your advice, his
life can be prolonged.”
He then added, about my cousin, "She shouldn't be afraid, and she should stand firm where she is". He says she shouldn't quit her job, because as a teacher (who has faith in Our Lord), it could do a lot of good for people.
He
went on to say, “Don't turn your back on problems and don't curse
anyone.” And the Angel at the end, disappeared.
I
woke up. I immediately began to pray the Rosary, without being
distracted by this dream. Then, I remembered its contents. I
remembered everything. Everything was printed. I did not know what to
think. But I choose to speak to the inmate's sister in secret because
I feared that he would ignore his duty.”
People
said “Bernardo is crazy. You have to take him to the asylum.”
“That's why I was afraid. I tell Madame Socorro to send her that it concerned her personally.
I
tell her the next day. She asked me how it would be possible since
she was not allowed to speak with him. I tell her to trust the Lord,
to go there and do whatever the angel asked. Together we prayed the
Rosary for her brother who was in prison.
We
went to see him on Sunday July 13. She was alone with him for a
long time, thanks to which she was able to tell him not to sign the
document. They were all kind to her. When she returned to Cuapa the
same day, Sunday afternoon, she asked for a loan of 1000 cordobas
from a man who does not lend anything without guarantee. He gave it
without any guarantee, without bail, and added:
“If
you want more, I'll give you more.”
They presented the document to the boy, but he refused to sign it.
Madame Socorro went to the Juigalpa police station on Monday to take all the necessary steps to eventually release him. She found the people at the station quite friendly. They released the brother by fining him 1000 cordobas. She tells them that she was poor, that they could lower the fine a little. They reduced it by 200 córdobas. Everything was accomplished.
They
left quickly and returned to Cuapa where, arriving at my house, they
expressed their gratitude to me. I told them not to thank me, but
rather to thank the Lord and the Blessed Virgin. I suggested that
they pray the Rosary.
Madame Socorro was very happy and asked me if she could tell people about it. I say yes. Many believed thanks to this event. And for me as for others, this providential outcome was perceived as a grace. He left prison on Monday July 14, and the next day I went to Zelaya to tell them about the message received. I spoke to three of them. She believed me and told me that she would continue to work as a teacher. My uncle listened and promised me that he would try to give up his vice little by little. Then I quickly went on horseback to my cousin's ranch but he didn't believe me. He believed nothing. He listened out of politeness.
Madame Socorro was very happy and asked me if she could tell people about it. I say yes. Many believed thanks to this event. And for me as for others, this providential outcome was perceived as a grace. He left prison on Monday July 14, and the next day I went to Zelaya to tell them about the message received. I spoke to three of them. She believed me and told me that she would continue to work as a teacher. My uncle listened and promised me that he would try to give up his vice little by little. Then I quickly went on horseback to my cousin's ranch but he didn't believe me. He believed nothing. He listened out of politeness.
He
was indifferent and even harsh because, in an insulting tone of
voice, he said to me “Cousin, are you looking for an opportunity to
have a drink?”
I
returned home with a feeling of sadness and prayed the Rosary for
him.
A
few days later, I heard that he had been robbed and assaulted at his
home. I went back to Zelaya to give him advice and tell him to sell
his ranch and return to Cuapa. So he could avoid these incidents.
He paid no attention to me despite what I had told him during the
previous visit. It was already partly accomplished: I told her
about a theft. They stole two mules from him. I told her about a
break-in. They broke a door to him one night and stole it again. I
told her that his left heel would be injured. It was so.
During
this second visit to Zelaya, he showed me his wound, but did not
believe it. He says it was a fluke. It hadn't brought about any
change in him. Sad, I went back to Cuapa again, inconsolable! I
insisted on praying the rosary for him.
Two
months and a day later, on September 9, 1980, his sister-in-law who
lived in Cuapa and believed nothing I said, received a telegram
informing him that my cousin had been found murdered.
The
same day at midnight, according to the fourth vision, his corpse
arrived in Cuapa. Everything the Angel had told me turned out to be
correct. I made an appointment with the Lady, but it was cancelled. We
couldn't go because the river was too deep, it was in flood. The
current was too strong and the river overflowed from its bed due to
the strong wind. It rained abundantly all night and the day after
the seventh day as well as all night the following day. It rained
non-stop all day the eighth day of August. It was impossible to
cross! I was accompanied by a group of women. Arriving at the edge of
the river despite our will, it was impossible for us to cross. It
would have been impossible, even on horseback. "
In
the rain, the group stuck in front of the river begins to sing and
pray the Rosary, and becomes joyful. Then it is again possible to
cross, and they join the place of the apparitions. The priest had
followed them, Bernardo feels that he never really believed him.
Arrived at the place of the apparitions, the priest is astonished -
“I dreamed of this place last night ... ''
She
will not appear this time there, and the priest says with certainty
to Bernardo "Pray, and She will appear again”.
“On
September 8, 1980, I went to the place of the apparitions in the hope
of accomplishing what I had not achieved in August.
I
accompanied many people again, there were also children. We prayed
the Rosary, and as soon as we were finished I saw a bright light. We
only saw this light. It was clear and there was no sign of rain. I
say to myself internally: “The lady is about to arrive! '' The
other sign was the great inner joy that I know when I am about to see
Her.
I
then saw a second bright light, during which, She always appears, and
I saw her on a cloud. (...)
In
this way, the Virgin Mary appeared. I saw her as a child.
Magnificent ! But small!
She
was dressed in a pale cream tunic, without veil, crown, coat,
ornament, or embroidery. The dress and the sleeves were long,
surrounded by a pink cord. Her brown hair fell on her shoulders.
The
eyes were a light brown, almost the color of honey, while She
radiated light. She looked like the Lady, but She was a child.
I
looked at her astonished, without saying a word, then I heard her
voice which seemed to be that of a child (…). In a very beautiful
voice, she gave the message, completely identical. First of all, I
thought, since it was a child, that it would be easier to see her for
those who accompany me. It was my concern. I thought, “The
others should also see Her!”
I
tell her, 'Let yourself be seen, so that everyone will believe You.
These people who are gathered here, want to meet You.” People
could hear me, but they couldn't hear Her.
I
spoke to her trying to persuade her to show up, but after listening
to me She said:
“No,
you just have to give them the message; for the one who believes, it
will be enough, and for the one who does not believe, even if he saw
me, he would not believe with any advantage.”
Her
words were fulfilled. I can now see an individual's disbelief or
faith.
The
people who came do not try to see a sign, the message is enough for
them, they receive it. Some have great needs, they do not ask for a
miracle, they do not ask for healing, they prefer to trust the Lord.
There are others who by signs have come to believe.
I
knew a man, who filled with joy, said to me ,“Bernardo, I now
believe that the Virgin appeared. You're very lucky ! I see her too.”
And he indicated the place.
It
is in the old chapel, where the altar was before. A few meters away
there was another man who, when he saw me pass nearby, said to me
full of indifference: “It is true that She is there. But it is
nothing more than the beings of other planets. Who are they?”
This
happened on May 7, 1981, the day before the first anniversary of the
first appearance.
I
no longer insisted that She show herself, but rather told her about
the church that people wanted to build in her honor. Father Domingo
told us that it was a decision he could not make and that we had to
tell the Blessed Virgin. (...)
She
replied, “No! The Lord does not want material churches, He wants
living temples that are yourselves. Restore the sacred temple of the
Lord. (i.e be in the state of grace and live your faith) The Lord
takes pleasure in being present in you. Love each other. Forgive
each other.
Make
peace. Don't just ask for it, do it ''
(...)
At that moment, the shadow of a doubt came to my mind. I decided to entrust Her with this doubt: I did not know whether or not I should continue the catechumenate. I wanted Her to advise me.
She
said to me, '' Always continue firmly in the catechumenate. Little
by little, you will understand everything that the catechumenate
means. As a community group, meditate on the Beatitudes in silence.”
Later
she added, “I will not be back on October 8, but on October 13.”
Then
the clouds rose as for each apparition.
:::::::::::::::::::
“On
the 13th which was Monday (…) we were about fifty people towards
the place of the apparitions. (…) Everyone prays and sings the
rosary, when suddenly a luminous circle forms on the ground. The
light came from above.
It
was like a fire which, falling on the ground, dispersed. Seeing that
this light fell on the heads of those who were there, I turned to see
what was happening and saw that a circle had also formed in the sky.
We say to ourselves " his kingdom is in heaven as on earth.”
This circle gave colored lights that did not appear on the ground.
Nothing like this is known here. A young girl, holding her mother
by the hand, tried to get away from her, saying that the Lady was
calling her. The mom held her even harder and didn't let her go.
The mother told me about it after the apparitions were over.
It
was 3 o'clock in the afternoon.
We
could feel a little breeze that was sweet like a cool wind that
didn't offend us. During this phenomenon, we remained silent and
continued to look at this circle on the ground like a midday sun.
Suddenly,
a light similar to the other apparitions appeared to me.
I
looked up and saw the Lady. The cloud was above the flowers we had
placed, and above the feet of the beautiful Madonna. She stretched
out her hands and sent rays of light to all of us.
Seeing
her with her arms outstretched, I say to people, “Look at her, She
is here!”
And
no one contested me. I then asked the Lady to let herself be seen,
that the people who were here wanted to see her. She replied “No,
not everyone can see me”.
And
I tell people again that She was on the pile of stones above the
flowers. I heard a few people cry. Some mumbled alone.
A
lady named Mildred said to me “I only see a shadow over the
flowers.”
I
turned to the Lady to ask again that she lets herself be seen and She
said "no " to me .
So
I turned back to the people “Look at the flowers on the stones!.”
No
one contested. So I say to her, 'Lady, let them look at you to
believe because many do not believe; They tell me that it is the
devil who appears to me, that the Virgin is dead, like any mortal.
But Lady, let them see you ... '' .
She
says '' no ''
And
raising her hands to the chest, just like the image of the Virgin of
Sorrows, these images that we see in the processions, during Holy
Week.
Her
face became pale like that of the statue, her coat became grey, and
then the sad look, and She cried. I cried too. I was trembling to
see her like that and said to her “Lady, forgive me for what I
said, I am the one who is guilty! You are saddened because of me.
Excuse me! Excuse me!”
She
replied, “I am not saddened and angry because of you.”
I
asked her, "And why are you crying? I see you cry ''
She
said to me, “It saddens me to see the hardness of the hearts of
these people. But you will have to pray for them to change.”
(...) "Pray the Rosary. Meditate on the mysteries. Hear the
Word of God communicated in these mysteries. Love each other.
Forgive each other. Make peace. Do not ask for peace without
making it because if you do not do it there is no point in asking for
it. Fulfil your obligations. Practise the Word of God. Look for
ways to please God. Serve your neighbour because in this way you
will please Him.”
When
she finished giving her message, I remembered the request from the
people of Cuapa.
I
said to her, “Lady, I have a lot of requests, but I forgot. There
are many. You, my Lady, know them all.”
Then
She said to me, “They ask me things that are unimportant. Ask
for Faith so that everyone has the strength to carry their cross.
The suffering in this world cannot be removed. Suffering is
the Cross that you have to bear. It's life. If there
are problems with the husband, wife, children, brothers. Speak,
discuss, so that they may be resolved in peace. Do not use violence.
Never use violence. Pray for the faith that will give you
patience.”
In
this way, She allowed me to understand that, if with faith, we ask to
be released from suffering, we will only be released if suffering is
not the Cross that we have to bear.
But
if suffering is a person's Cross, that weight will turn into glory.
This is why She tells us to ask for faith to receive strength and
patience. Then she said to me, “You will no longer see me in this
place.”
I
thought I would never see her again and I started to lament:
'”Don't
leave us, Mother! Don't leave us, Mother ! Don't leave us, Mother!”
The
bishop of Juigalpa, sensitive to Bernardo's transparency and to the
messages on the social duties of the faithful, accepted and approved
the publication of the book on the apparitions.
In
1982, he published an official letter for this approval, but he did
not take a position on the apparitions. However, the bishop
authorised him to speak of the apparitions. It was then that
Bernardo was subjected to all kinds of blackmail and persecutions and
temptations.
Three
regime officials came to see him to offer him land and livestock in
exchange for his silence.
Television
broadcast stories about him explaining that he was crazy or even
hysterical. A woman named Sandra started to harass him and whisper
in his ear “I want to see you at midnight ...”
Catholics
had to protect Bernardo from invading photographers.
One
morning, regime police attacked his home and attempted to kidnap him.
But pilgrims slept in his house, and they confronted them.
The
apparitions were approved in 1983 by the local bishop, Monsignor
Vega.
Finally,
after many years and after having completed all his classes at the
minor and the major seminary, Bernardo was ordained a priest on
August 20, 1995 at 64 years of age.
Fr.
Bernardo died in 2000 and was buried in the little old chapel of
Cuapa where Our Lady first appeared to him.
The
last words during the last apparition of the Blessed Virgin to
Bernardo:
''Do
not be sad. I'm with you all even if you don't see me. I am the
Mother of all of you sinners. Love each other. Forgive each
other. Make peace, because if you don't, there will be no peace.
Do not use violence. Never turn to violence. Nicaragua has
suffered greatly since the earthquake, and it will continue to suffer
if all of you do not change. If you do not change, you will hasten
the arrival of the third world war. Pray, pray, my son, for the
whole world. Serious dangers threaten the world. A Mother never
forgets Her children. And I have not forgotten that you are
suffering. I am the Mother of you all sinners.”